Вы можете сделать это только в очень ограниченной степени. Самый простой способ - не нумеровать эти две сноски, а использовать любой символ в качестве символа сноски. Тогда вы можете выбрать один и тот же символ для обеих сносок. Вы даже можете использовать номер в качестве назначенного вручную символа, но тогда проблема начинается, если в том же документе есть больше пронумерованных сносок. Потому что тогда вы должны позаботиться о том, чтобы не получить три сноски с одинаковым номером (две, назначенные вручную и имеющие автоматическую нумерацию).
Лично я бы рекомендовал не использовать одинаковые номера для двух сносок, а использовать перекрестные ссылки. Вы можете сделать перекрестную ссылку как на номер сноски, так и на страницу, где расположена эта сноска. Итак, в вашем случае я вставил бы две "стандартные" сноски с разной нумерацией и вставил во второй текстовую перекрестную ссылку: « See footnote <number> at page <page-number>.
».