Дэв прав. Вы можете добавить именованные диапазоны, которые выполняют функции. Именованные диапазоны не должны ссылаться на фактические диапазоны на вашем рабочем листе. Например:
![Диаграмма](https://i.stack.imgur.com/PthKU.png)
Красная линия - это фактические данные. Синяя линия - это именованный диапазон:
![Именованный диапазон](https://i.stack.imgur.com/APSUU.png)
Этот диапазон выполняет (очень простую) функцию в диапазоне. Его результатом является массив того же размера, что и исходный диапазон. Если вы делаете что-то вроде SUM(Range)
он возвращает одно значение и, таким образом, отображает только одно значение. Пока вы придерживаетесь функций, которые возвращают массивы, все должно работать нормально. Я не знаю, какую операцию вы хотите сделать, поэтому, возможно, она не будет работать по любой причине.
Единственная другая странность - это когда вы добавляете серию в график. Вы должны добавить имя книги, если это имя уровня книги или имя листа, если оно локальное. Это должно обновляться при изменении имен книг / рабочих листов, поэтому вы можете установить его и забыть. Однако, если вы когда-нибудь скопируете эту диаграмму в какой-либо другой файл, вы можете быть озадачены тем, почему на ней отображаются неправильные данные, пока не запомните эту ссылку.
![Определение серии](https://i.stack.imgur.com/bcgQP.png)