http://www.manualowl.com/m/Western%20Digital/WD3200H1U-00/Manual/131582 ссылка.
Жесткий диск WD в корпусе, поддерживает FireWire, E-SATA и USB.
Когда вы говорите «кабель micro-USB к eSATA», usb и e-sata не совместимы напрямую, и любой "кабель", который сделает их совместимыми, будет "адаптером". USB2 всегда будет представлять ограничение пропускной способности в любом сценарии, где USB является частью этой цепочки соединений, и адаптация не всегда идет очень хорошо. Поэтому это было бы не лучше, чем подключение самого USB, и было бы намного меньше проблем.
Firewire был бы быстр, если бы у вас был один из этих портов.
Кабель, который вы показываете, предназначен для подключения порта "Combo", у вас есть комбинированный порт SATA + USB?