Я сомневаюсь, что спецификации PCI предоставляют определения общих английских слов, таких как длина, ширина, ширина, глубина или высота.
Высота будет вертикальным измерением. Очевидно, к какому размеру платы это относится, зависит от ориентации доски относительно ближайшего или доминирующего источника гравитации! Для чего бы это ни стоило, я лично сказал бы, что 106,68 - это высота (передний край) карты. Во многом это связано с тем, что самыми ранними компьютерами с платами расширения, с которыми я сталкивался, были компьютеры Apple IIe, где материнская плата была горизонтальной, а дочерние платы были ориентированы вертикально. Если бы на самых ранних компьютерах материнские платы были ориентированы вертикально, как в популярных корпусах типа Tower, я бы был вынужден назвать этот размер подключаемых плат своей шириной.
Размер, перпендикулярный плоскости вашего рисунка, я бы назвал шириной. Но при других обстоятельствах я вполне мог бы использовать другое слово. В ноутбуке мы можем обозначить его как высоту (для эквивалентного типа подключаемой карты).
Я бы не удивился, если бы разные производители использовали разные тройки терминов, и не удивился бы, если бы их выбор терминов был капризным и произвольно варьировался между маркетинговыми или техническими документами и во времени.