Вы получите такие ошибки, если будете использовать копию с перетаскиванием в проводнике Windows.
Однако, если вы используете Robocopy, вы должны обнаружить, что можете копировать файлы без проблем.
Версия Robocopy для командной строки встроена в Windows 7 и Windows Server 2008; его можно скачать для других операционных систем. Хотя есть загружаемый графический интерфейс, его лучше всего использовать из командной строки (он же CMD.exe).
По умолчанию Robocopy должен обрабатывать пути длиной более 256 символов (есть переключатель, чтобы отключить его, но в вашем случае вы не хотите этого делать).
Пример командной строки (которая скопирует все файлы в папке C:\Projects в папку Z:\Projects):
robocopy "C:\Projects" "Z:\Projects" *.* / КОПИЯ:DAT / E