Нет лучших способов, потому что не многие люди больше заботятся о TextMate. Текущая ветвь не получала новых функций примерно 2-3 года, и мы ждем TM2 еще дольше.
Несколько недель назад кто-то (но не автор TM) опубликовал в блоге Macromate быстрое сообщение с обещанием альфа-версии TM2 на конец года. Если вы настроены оптимистично, возможно, вы можете автоматически загипнотизировать вас, полагая, что управление пакетами будет работать лучше.
В то же время, GetBundles - ваш лучший выбор. Он чувствует себя "сшитым вместе", потому что это так. Это тот тип хака, который люди делают, чтобы сохранить свои старые инструменты, несмотря на отсутствие у автора этого инструмента долгосрочного видения и реализма.
Я согласен с вами по поводу отсутствия контекста в GetBundles, но вы можете без проблем устанавливать множество параллельных пакетов: пакеты TM "пассивны" и не собираются ничего разрушать. Вы можете тестировать и удалять их, а также легко комбинировать и подбирать фрагменты и команды для создания собственных мета-пакетов.
Если вы хотите внести свой вклад в эту экосистему, я считаю, что вам нужно отправлять запросы на выборку автору пакета или связываться с ними напрямую. Вы проверяли сайт? Раньше был очень активный канал IRC около 2007/2008.
Возможно, все это снова возродится, когда выйдет TM2, но если вы хотите присоединиться к активному сообществу и гиперактивному разработчику, я предлагаю вам взглянуть на Sublime Text 2.
Или изучите Vim/ Emacs.