Я просматривал интернет и пробовал что-то довольно долго. Наконец, мне удалось достичь того, что, как вы думаете, вы спросили.
Используя Xfwm4 в Linux Mint 17.3 Xfce, я попал на веб-страницу http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/start, которая ссылается на страницу "Кнопки Windows" по адресу http://docs.xfce. org/xfce/xfce4-panel/tasklist. На скриншоте, показанном там, вы можете увидеть опцию "Группировка окон", где выбрано "Никогда". Если это значение изменено на "Всегда", два или более окон группируются, как мы знаем, например, из MS Windows.
Вопрос в том, как добраться до этого меню. "Кнопки окна" - это стандартный элемент панели для переключения между различными окнами. Сложность состоит в том, чтобы щелкнуть правой кнопкой мыши по этому элементу на панели, не щелкая правой кнопкой мыши по определенному окну. Если места недостаточно, просто перейдите к "Предпочтениям панели" и увеличивайте "Количество строк", пока не найдете место в элементе "Кнопки окна". Затем щелкните правой кнопкой мыши это пространство и выберите "Свойства". Появится окно, подобное скриншоту в приведенной выше ссылке, и вы сможете изменить желаемую опцию.