Я вижу подобные вещи сейчас, когда кто-то меняет свой шрифт или вставляет ссылку.
<im:html xmlns:im='http://jabber.org/protocol/xhtml-im'><xht:body xmlns:xht='http://www.w3.org/1999/xhtml'><xht:p>for example, <xht:a href='http://itunes.apple.com/us/app/office-jerk/id423593206?mt=8'>http://itunes.apple.com/us/app/office-jerk/id423593206?mt=8</xht:a></xht:p></xht:body></im:html>
Не уверен, почему это не анализируется.
Любые идеи о том, как это исправить?
ОБНОВЛЕНИЕ: исправлено в Adium 1.4.3rc1. Смотрите жучок.