Я бы не советовал соединять Wi-Fi и проводные сети. Держите их отдельно и используйте маршрутизацию, чтобы ваш сетевой трафик не транслировался по всему миру, а Wi-Fi замедлял ваш проводной трафик.
(Вместо того, чтобы покупать новый маршрутизатор Wi-Fi, я настроил запасной компьютер ASUS EEE для выполнения той же работы с интернет-трафиком 100 Мбит / с на внешнем USB, портом Ethernet на 192.168.1.0/24 и Wi-Fi в качестве точки доступа с dhcp на 192.168. 3.0 / 24 - работает блестяще, но ваше расположение намного проще.)
Если вы разделите свои Wi-Fi / проводные подсети с помощью / 25, то вы все равно можете сделать вашу сеть похожей на 192.168.1.x :-) Установите dhcp на маршрутизаторе для 3-127 для Wi-Fi и 128-253 для проводной, если это возможно, в противном случае может потребоваться сделать статические адреса или настроить dhcp на сервере для сети eth0 с соответствующими правилами брандмауэра для разделения трафика dhcp. В любом случае, трафик должен быть убран с помощью iptables, чтобы избежать утечки трансляций и т.д.
на сервере:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
iptables -P FORWARD ACCEPT
route add default gw 192.168.1.1 dev wlan0 # to linksys
route add -net 192.168.1.0 netmask 255.255.255.128 dev wlan0
route add -net 192.168.1.128 netmask 255.255.255.128 dev eth0
Это, вероятно, не является полным или неправильным, но я надеюсь, что вам стоит начать с небольшого поиска.