Я только что купил Apple TV 2- го поколения.
Мне нужно знать, есть ли способ, с помощью которого я могу транслировать весь свой рабочий стол (у меня есть MacBook) на телевизор через Apple TV, передавая звук и видео.
Инструмент Эрики Садун "Брюс" - единственное доступное вам решение:
http://ericasadun.com/ftp/AirPlay/
Надеюсь, Apple добавит эту функцию изначально в OS X, как это было сделано для iOS.