Чтобы использовать одинаковую полосу пропускания для копирования и воспроизведения потока, я запускаю ретранслятор при копировании с помощью streamripper:
$ streamripper -r link2stream
И играть в нее:
$ vlc http://localhost:8000
С vlc это работает нормально, но я хочу использовать mplayer, который не работает:
$ mplayer http://localhost:8000
Playing http://localhost:8000.
Resolving localhost for AF_INET...
Connecting to server localhost[127.0.0.1]: 8000...
Name : ...
Website: ...
Cache size set to 320 KBytes
Cache fill: 19.31% (63270 bytes)
Exiting... (End of file