Я действительно не думаю, что это сработает. Я думаю, что лучшей стратегией было бы использовать заголовок HTTP Location для отправки браузера на testAtest.com, если они перешли на testatest.com. Дело в том, что домены не чувствительны к регистру, поэтому большинство (если не все) браузеры просто придерживаются того, чтобы всегда делать их строчными. Например, если я ввожу «Google.com» в Chrome 11, он немедленно преобразуется в «google.com». Чтобы убедиться, что это происходит не только из-за перенаправления google.com на www.google.com, попробуйте CE-INT.net. Этот сервер будет отвечать напрямую, без www, и заметит, что Chrome все еще переводит его на ce-int.net.
Быстрый тест показывает, что Firefox и IE (последние версии обоих) показывают одинаковое поведение. Таким образом, даже если вы перенаправите кого-либо на правильную заглавную букву, их браузер сбросит ограничения. Это, вероятно, метод со стороны производителей браузеров для обеспечения того, чтобы домены, набранные в разных случаях, по-прежнему распознавались как один и тот же домен для целей того же происхождения, управления историей и т.д.