Выложите ваши данные в следующем формате:
Category Frequency
85 3
93 6
45 12
43 20
67 13
89 5
43 2
Начните с вставки нового пустого чата. Не выбирайте никаких данных. Я бы предложил использовать для этого столбчатую диаграмму. Просто зайдите в Insert -> Chart -> Column -> 2D Column . Должно быть пустым:

На вкладке « Design » раздела « Chat Tools » на ленте нажмите « Select Data . Под записями легенды нажмите Add .

Выберите поле « Значения серии» (не поле "Имя серии") и нажмите + перетащите, чтобы выбрать все данные в столбце частоты .

Нажмите ОК. Теперь, вернувшись в диалоговое окно "Выбор данных", нажмите « Edit на "Метки горизонтальной оси".

Нажмите + перетащите, чтобы выбрать столбец категории :

Теперь нажмите OK на всем и установите любую другую легенду, заголовок и другие параметры, которые вы пожелаете!