Возможный дубликат:
Очень простой видеоредактор
Я хочу изменить текст внутри видео, кто-нибудь может порекомендовать программное обеспечение, которое может изменить кадр видео? Я использую операционную систему Windows? Если это невозможно, пожалуйста, сообщите программное обеспечение, которое может размыть конкретную часть видео.
Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы не сможете этого сделать. Если вы хотите снять готовое видео, которое содержит "супер" текст (текст поверх видео), и у вас нет отдельного видеофайла без доступного текста, нецелесообразно менять текст на другой текст. Вы можете размыть его или накрыть цветной рамкой, но вы не можете изменить его на разные буквы.
Если вы хотите изменить субтитры, с другой стороны, многие видео пакеты могут это сделать. Если это так, пожалуйста, отредактируйте свой вопрос, чтобы точно объяснить, что вы хотите сделать.
РЕДАКТИРОВАТЬ: прочитав ваши комментарии: почти любой видеоредактор может размыть часть экрана. У моего бывшего работодателя (с которым у меня нет текущих деловых отношений) есть статья на их веб-сайте, которая может быть полезна: http://www.deskshare.com/resources/articles/vem_watermark_videos.aspx
Вы можете использовать бесплатную утилиту обработки видео, такую как VirtualDub, для которой есть несколько фильтров, доступных для бесплатной загрузки (попробуйте neuron2.net). Либо блок размытия, либо фильтр delogo могут делать то, что вы хотите.
