BIOS поддерживает загрузку по сети? Все ли ваши системы одного типа? Это одна из вещей, которую необходимо учитывать, чтобы определить, как настроить загрузочный сервер (ы).
В Википедии есть статья о сетевой загрузке, в которой содержится некоторая информация о процессе. Вам нужно будет просмотреть документацию по BIOS, чтобы лучше понять, что можно настроить и как это сделать. Например, может потребоваться ввести информацию о сети в BIOS на каждом сервере.
Обратите внимание, что хотя документация GRUB PXE допускает загрузку по сети, код начальной загрузки GRUB по-прежнему ожидается где-то в каждой системе. Поскольку ваши серверы бездисковые, это означает, что этот код должен быть доступен через загрузочную дискету или другой источник мультимедиа.
К сожалению, так или иначе, процесс, вероятно, не будет таким автоматизированным, как ожидалось.
В Fedora также есть пара документов, на которые стоит обратить внимание: загрузка из сети с использованием PXE и настройка сервера установки.
С точки зрения сетевого трафика, как каждый сервер для сохранения файлов? Конечно, такие вещи, как журналы, должны храниться где-то удаленно. Объем трафика может быть значительным в зависимости от определенных ситуаций, например, когда включены параметры отладки или высокая активность, однако это нетипично и зависит от того, как все настроено, плюс от среды.
Я бы, конечно, постарался максимально урезать систему (ОС, приложения, ...), чтобы уменьшить использование сети, если это вызывает озабоченность, но подозреваю, что в конечном итоге это может быть ниже в вашем списке проблем.