VritualBox поддерживает гость OS X и только неофициально на OS X хостов. Но EULA заявляет:
A. Лицензия на одноразовое использование. В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии, если вы не приобрели лицензию Family Pack или Обновление для Программного обеспечения Apple, вам предоставляется ограниченная неисключительная лицензия на установку, использование и запуск одной (1) копии Программного обеспечения Apple на один компьютер под брендом Apple одновременно. Вы соглашаетесь не устанавливать, не использовать и не запускать Программное обеспечение Apple на любом компьютере, не принадлежащем компании Apple, или разрешать другим делать это. Настоящая Лицензия не позволяет программному обеспечению Apple существовать более чем на одном компьютере одновременно, и вы не имеете права предоставлять доступ к программному обеспечению Apple через сеть, где оно может использоваться несколькими компьютерами одновременно.
Я проверил это: установите Virtualbox, вставьте свой диск и создайте новую виртуальную машину - работает как шарм!
[править] я изменил свой ответ, отражая фактические условия лицензионного соглашения (которые до сих пор не применяются в некоторых странах, таких как Германия)
[edit2] Вот несколько скриншотов:
Первый показывает Snow Leopard (установочный DVD MacBook) в VirtualBox 3.2-BETA1. На втором изображена та же виртуальная машина (созданная в BETA1), работающая под 3.2.8 и загружающаяся с DVD-диска обновления Leopard.
Создание виртуальной машины OS X Server (без изменения других настроек!) работал нормально для меня тоже!
Я не завершил установку, хотя. Мой 10.5 Insallation DVD требует 10.4 для установки и у меня тоже не было достаточно времени для установки 10.6.