Ну, ответ - книги.
Они могут быть отсканированы неправильно, с других языков, или даже автор написал их неправильно.
Я предлагаю вам прочитать страницу о Recaptcha.
Excert
Для архивации человеческих знаний и повышения доступности информации для мира многие проекты в настоящее время оцифровывают физические книги, написанные до компьютерного века. Страницы книги фотографически сканируются, а затем преобразуются в текст с помощью "Оптического распознавания символов" (OCR). Преобразование в текст полезно, потому что при сканировании книги создаются изображения, которые трудно хранить на небольших устройствах, которые дороги для загрузки и не подлежат поиску. Проблема в том, что OCR не идеален.
reCAPTCHA улучшает процесс оцифровки книг, посылая слова, которые не могут быть прочитаны компьютерами, в Интернет в форме CAPTCHA для расшифровки людьми. Более конкретно, каждое слово, которое не может быть правильно прочитано с помощью OCR, помещается на изображение и используется как CAPTCHA. Это возможно, потому что большинство программ OCR предупреждают вас, когда слово не может быть прочитано правильно.
редактировать
Как я уже сказал, ошибка в OCR -
Я полагаю, что Инделмс должен быть индейцем - он находится в Уставе США в Большом Томе 40 Часть 2
Полиетрия - скорее всего, неправильно отсканировано из Popliteal - медицинский термин.
