В настройках MySQL я выбрал "Автоматически запускать MySQL Server при запуске", но MySQL не запускается. Запуск вручную сервера через кнопку "Start MySQL Server" работает нормально.
Есть мысли? Может быть, неправильные разрешения?
Известной проблемой является то, что панель настроек была (была) сломана в 10.6 Leopard. Попробуйте переустановить только панель настроек, а не полный пакет mysql: http://dev.mysql.com/doc/mysql-macosx-excerpt/5.1/en/mysql-installation-macosx-prefpane.html