Я не верю, что вы сможете получить сетевое подключение при загрузке с обычного установочного DVD. Самым простым подходом действительно является ответ JRobert на FireWire Target Disk Mode, но если вам абсолютно необходимо сделать это по сети, можно создать настраиваемую загрузочную установку OS X с сетевым подключением, которое можно записать на DVD (или флэш-диск). езжу даже).
Конечно, в свое время я бы предпочел извлечь жесткий диск и сделать его резервную копию, подключенную к внешнему интерфейсу ... при условии, что у вас есть один из белых iMac, а не алюминий.
Ах, лучший ответ: загрузитесь с установочного DVD, который у вас есть, запустите Дисковую утилиту, а затем скопируйте ваш сломанный диск на внешний жесткий диск.
И наконец, если вы можете успешно загрузиться в безопасном режиме, возможно, вы сможете исправить вашу установку из командной строки, предполагая, что вы знаете, что не работает.