В дополнение к предложению Тома, вы можете перейти в Свойства дисплея (Панель управления -> Дисплей) и затем на вкладку Настройки, где отображаются ваши мониторы. Оттуда вы можете переместить мониторы так, чтобы они были практически выровнены по вертикали, а не выровнены по горизонтали (перемещение мыши вверх по верхнему краю экрана после первого монитора входит во второй монитор, в отличие от перемещения его вправо на другой экран).
Не уверен, что именно это вы ищете. Что касается буквального дублирования окна, я не уверен, что это даже технически возможно в Windows. Mac OS X использует X.Org (как и большинство дистрибутивов Linux), который представлял собой систему управления окнами, построенную вокруг сети и терминалов, поэтому отображение окон в других системах (или дублирование представления в данном случае) не является проблемой. Тем не менее, если вебинар доступен для просмотра в Linux, вы можете создать что-то похожее на это.