Если вы готовы к небольшому эксперименту, я заметил, что драйверы Apple Boot Camp для Windows позволяют читать / записывать файловые системы HFS+ (таким образом, обеспечивая доступ к данным вашего Mac при загрузке в Windows). Я проверял это только на реальном разделе Boot Camp, но вы можете попробовать установить драйверы на свой обычный компьютер с Windows (конечно, после соответствующих резервных копий). В случае успеха это позволит вам использовать файловую систему с более разумным ограничением размера файла, чем FAT32, что составляет всего несколько гигабайт.
Однако вам, вероятно, лучше оставить рабочий компьютер в идеальном состоянии и возиться с драйверами и расширениями на вашем Mac дома.