Я вспомнил другое, может быть, намного лучшее * решение для матриц: в Word выберите Вставить | Уравнение | Вставьте новое уравнение. Затем, когда выбрано новое уравнение и активирована вкладка «Дизайн» на ленте Word, выберите «Матрица | Пустая матрица 2 на 2 в скобках. Из контекстного меню матрицы вашей матрицы вставьте строки и столбцы в вашу матрицу.
* Я не знаю, как добавить номера строк и столбцов вне матрицы. Опять же, я могу предложить решение: вставьте данные в свою матрицу, затем сделайте скриншот из своего документа, используя стандартный инструмент Windows Snipping Tool, выберите только свою матрицу и вставьте ее обратно в Word как изображение. После этого для этого изображения из контекстного меню вызовите Размер и положение, в открывшемся диалоговом окне на вкладке Обтекание текстом выберите параметр Квадрат. После этого вы можете переместить изображение в текст, выбрать шрифт и размер абзаца, а также вставить строки и номер столбца: см. Рисунок