если я получу большой файл от клиента 1, подключенного к тому же маршрутизатору, к клиенту 2, подключенному к тому же маршрутизатору, то передаваемые данные будут платными или будут считаться локальным трафиком.
Работает точно так же, как и в IPv4. Если хосты подключены к внутреннему коммутатору модема / маршрутизатора, и если оба хоста считают, что находятся в одной подсети (в данном случае это же / 64), они будут связываться напрямую.
если мой модем дает мне IP-адрес с использованием префикса /64 (кажется, я не могу изменить его на /56 на модеме), могу ли я использовать другой маршрутизатор, подключенный к этому модему, как wan, для распространения публичных адресов ipv6.
Второму роутеру нужен свой /64. По умолчанию он пытается получить свой собственный префикс через DHCPv6-PD от первого маршрутизатора, так же, как первый маршрутизатор получил один от вашего провайдера.
Если вам повезет, первый маршрутизатор примет запрос PD (Prefix Delegation) из локальной сети и перенаправит его ISP. Однако в большинстве случаев он не знает, что с ним делать.
Изменение первого маршрутизатора для начала выдачи адресов напрямую с помощью /56 не поможет. Это только усложнит маршрутизацию, поскольку все хосты будут думать, что они являются частью одной большой подсети, а второму маршрутизатору потребуется запустить NDP Proxy, чтобы справиться с этим. (Что не будет: это не стандартная функция в дешевых маршрутизаторах.)
Если первый модем / маршрутизатор не может правильно переслать запрос PD, и если нет других способов убедить его получить дополнительную / 64 от интернет-провайдера, вам, возможно, придется либо переключить его в режим «bridge», то есть «только модем» если возможно, или прибегнуть к какой-либо форме IPv6 NAT на втором маршрутизаторе.