Я "транслитерирую" арабский, поэтому апострофы не имеют ничего общего с функцией апострофов. Открытый апостроф представляет арабскую букву ع, а закрытый апостроф представляет арабскую букву ء.
Я использую расширенную клавиатуру ABC в настройках клавиатуры Mac. Я могу найти только один ключ, который представляет апостроф, и это вариант +i.
Если я наберу его в этой текстовой области, я увижу, что по умолчанию это закрытый апостроф ʼʼʼʼʼʼʼʼ.
Словом, это автоформат, чтобы быть открытым апострофом.
Я не могу найти возможность отключить автоформатирование здесь. И если бы я мог, я бы не знал, как установить его так, чтобы я мог напечатать открытый апостроф.
Я нашел одно решение, и оно заключается в том, чтобы обмануть слово, набрав правильный апостроф, а затем удалить ненужный текст ... но это, очевидно, не идеально.
Используя mac+word, я хочу, чтобы какой-то способ отображения одного ключа приводил к открытому апострофу, а другой - к закрытому. Как я могу это реализовать?