А что я могу сделать?
Сообщение об ошибке говорит само за себя:
(...) диск уже содержит максимальное количество разделов
который является 4 (четырьмя) основными разделами для стиля / типа разделения "msdos" (MBR). GPT-накопители не имеют такого ограничения.
Способ обойти это ограничение - используемый многими установщиками дистрибутивов Linux - создать / иметь один основной раздел, содержащий два или более логических раздела внутри. Это, однако, не может быть сделано без потери данных - это не проблема, если у вас есть резервные копии - потому что текущий раздел должен быть удален перед созданием нового раздела, содержащего необходимые логические разделы. И сторонние инструменты не требуются. GParted в реальной сессии Linux может быть использован.