Встроенная фигура не имеет переносящего текста, только обычные фигуры, поэтому вам нужно преобразовать встроенную фигуру. При выполнении этого в циклическом режиме, когда макрос настроен для выполнения, общее количество встроенных фигур в документе изменяется с каждой итерацией, а новый общий пересчитывается. В лучшем случае это действительно может замедлить процесс, а в худшем случае объекты могут быть пропущены.
Исправление заключается в том, чтобы работать в обратном направлении от последней встроенной формы до первой.
Sub resize()
Dim i As Long, rng As Range
With ActiveDocument
For i = .InlineShapes.Count To 1 Step -1
With .InlineShapes(i)
.ScaleHeight = 50
.ScaleWidth = 50
Set rng = .Range
.ConvertToShape
rng.ShapeRange(1).WrapFormat.Type = wdWrapTopBottom
End With
Next i
End With
End Sub