Во-первых, вам нужно назначить новую схему IP-адресов, которая не будет использоваться другими маршрутизаторами, которые вы можете посещать вне дома. 10.0.0.1, 172.16.0.1 и 192.168.1.1 являются очень распространенными значениями по умолчанию для маршрутизаторов потребительского уровня. Сделайте ваш маршрутизатор LAN адресом что-то вроде 10.10.100.1 255.255.255.0.
Во-вторых, вам нужно перенести порт вашего роутера, перенаправив на raspberry pi. По умолчанию для OpenVpn используется порт 1194 UDP. Вы можете проверить, правильно ли вы перенаправили порт, перейдя на что-то вроде canyouseeme.org и проверив, открыт ли порт с вашего глобального IP-адреса.
Рекомендуется размещать пи на статическом IP-адресе вне пула локальной сети DHCP.
Вот и все, у вас просто не может быть конфликтующих пулов IP-адресов при хостинге VPN.