Команда ffmpeg работает в cmd, но не в командном файле

Question

У меня есть команда для преобразования файлов MKV в папке в mp4. Когда я пытаюсь добавить водяной знак к преобразованным файлам, он отлично работает в командной строке cmd, но когда я запускаю его в пакетном файле, он выдает ошибку «Ошибка при инициализации фильтра« drawtext »с аргументами». Ниже приведена команда ffmpeg:

ffmpeg -y -r 20 -i %~d1%~p1%~n1.mkv -vf "drawtext=text='Watermark Text':x=10:y=H-th-10:fontfile=/Windows/Fonts/Calibri.ttf:fontsize=45:fontcolor=white@0.2: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h)/2" -c:v libx264 -preset ultrafast -b:v 1000k %~d1%~p1%~n1

Где я не прав?

Answer 1

Попробуйте использовать escape-символ для командного файла:

ffmpeg -y -r 20 -i %~d1%~p1%~n1.mkv -vf ^"drawtext=text='Watermark Text':x=10:y=H-th-10:fontfile=/Windows/Fonts/Calibri.ttf:fontsize=45:fontcolor=white@0.2: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h)/2^" -c:v libx264 -preset ultrafast -b:v 1000k %~d1%~p1%~n1