Вы действительно хотите запустить утилиту eCryptfs ecryptfs-recover-private
.
Это в основном сценарий "запускай и забывай", вы можете сказать ему, где находятся ваши зашифрованные файлы, или он ищет их везде, затем запрашивает вашу пароль для входа в систему или пароль для монтирования, затем монтирует файлы во « временный каталог» в форме из /tmp /ecryptfs.XXXXXXXX "для вас, чтобы читать / копировать.
[Вы даже можете точно увидеть, что делает скрипт оболочки, если вас так интересует less $(which ecryptfs-recover-private)
]
AFAIK Утилиты eCryptfs не были перенесены в Windows, поэтому вам придется запустить Linux. Практически любой дистрибутив, поддерживающий eCryptfs, должен работать, но Ubuntu 16.10 все равно должен работать достаточно хорошо, чтобы просто расшифровывать и читать файлы, даже если он больше не поддерживается (16.04 - это LTS и все еще поддерживается, или более поздняя версия Ubuntu, вероятно, будет читать старые eCryptfs файлы в порядке).
Я бы либо:
Загрузите live linux ISO и работайте оттуда, копируя расшифрованные файлы в другой читаемый Windows формат / диск (или, если нужно, шифрование Windows для чтения, TrueCrypt-подобный, VeraCrypt, возможно, даже LUKS?).
Загрузка с USB или DVD - это просто, или даже из файла жесткого диска, если вы восстанавливаете или восстанавливаете загрузчик (grub?) - фактически, запуск Boot-Repair из live linux может снова привести к загрузке вашего старого Ubuntu, но есть чушь или проблема с загрузкой другого Linux в любом случае.
Используйте виртуальный ПК (например, VirtualBox) для запуска Linux-ISO, непосредственно читая и расшифровывая зашифрованные файлы (или, если они относительно малы, копируйте их на виртуальный ПК с Linux).
Описания вашей папки звучат немного не так, должна быть папка /home/user
с очень небольшим содержанием и папка /home/.ecryptfs/user
с фактическим зашифрованным содержимым, но это не должно быть важно, если ваши зашифрованные файлы не имеют был удален как-то. Сценарий восстановления хорошо выполняет поиск и должен работать, если он еще доступен.