Используя данные вашего примера, вы можете решить это с помощью функции IFERROR. Я использую Index/Match и реферирование таблиц как можно чаще, но та же идея применима к ссылкам VLOOKUP и ячейкам.
Таблица слева называется "UserInput", а таблица справа - ISODetails. Формула, которую я использовал в столбце B:
=IFERROR(INDEX(ISODetails[Country ISO 2],MATCH([@[User Input]],ISODetails[Country ISO 3],0)),INDEX(ISODetails[Country ISO 2],MATCH([@[User Input]],ISODetails[Display Full],0)))
IFERROR проверяет вашу первую формулу, и если она возвращает «# N/A», запускается вторая формула. В этом случае мне сначала нужно было проверить трехзначный код, а затем проверить полное имя.
Вот объяснение формулы. Извините, это может быть отформатировано лучше:
= IFERROR(INDEX(серия, из которой вы хотите отобразить), MATCH(ваше значение поиска, где вы хотите найти это значение, 0), [если это не сработает, iferror перейдет ко второй части] INDEX(серия Вы хотите отобразить из), MATCH(значение поиска, другой столбец для поиска), 0)))
Надеюсь это поможет.