Я провел немало исследований и экспериментов с этим в отношении моего собственного проекта Blu-ray. (8bitMemoirs.com, если любопытно).
То, что вы хотите, кажется, не было возможно раньше - но когда Kodi v18 выйдет в ближайшее время, это станет возможным.
Kodi v18 может транслировать проект Blu-ray, включая меню BD-J (Blu-ray Disc Java), как из источника HTTP, так и из источника WebDAV. Даже через Интернет, как я сделал это с помощью 8-битных мемуаров. Очевидно, что он не очень быстрый (и Kodi v18 все еще глючит в отношении BD-J) - но он работает, и я ожидаю, что в финальной версии v18 будут исправлены все ошибки.
Теоретически, другие программные Blu-ray плееры тоже могут это делать, но мне пока не повезло. Например, VLC также может воспроизводить Blu-ray с меню BD-J из файлов ISO или папок Blu-ray. Таким образом, воспроизведение из источника HTTP или WebDAV должно быть простым делом добавления источника HTTP или WebDAV в вашу файловую систему, а затем воспроизведения оттуда.
Для Windows это можно сделать так:
net use m: http://path.to/mywebdav
Для Linux это можно сделать так:
sudo mount -t davfs http://path.to/mywebdav /mnt/mywebdav/
Но VLC истекает при попытке играть в это. Разработчики, очевидно, еще не подумали об этом сценарии. Я подозреваю, что это сработает когда-нибудь в будущем.
Kodi существует для многих платформ, включая Android. Представьте, что вы просто устанавливаете Kodi на свой Android Smart-TV, а затем сможете транслировать Blu-ray. Было бы здорово. К сожалению, BD-J пока не является частью версии для Android, но разработчики Kodi обсуждают возможность ее добавления.