По сути, пакетное приложение следующей команды:
ffmpeg -i "01.mkv" -map 0:a? -map 0:s? -map 0:v -c:v copy -c:a ac3 -c:s copy "test.mkv"
Я надеюсь, что просто запустите это в каталоге и получите все вновь исправленные файлы со старыми именами файлов и старыми файлами с добавлением "old_" или чего-то подобного. Я почти ничего не знаю о bash, но имею некоторый опыт работы с c++ и java, так что терминология не проблема, я просто никогда раньше не смотрел на bash. Спасибо!
РЕДАКТИРОВАТЬ: Для ясности я хотел бы, чтобы новый файл был "01.mkv" и старый файл был переименован в "old_01.mkv". Мои исследования показали, что это, вероятно, потребует пристального внимания, но я знаю об этом даже меньше, чем Баш.
РЕДАКТИРОВАТЬ 2: Я понимаю, что я должен был предоставить то, что я смог собрать до сих пор самостоятельно.
#!/bin/bash
for i in $( ls ); do
ffmpeg -i $i -map 0:a? -map 0:s? -map 0:v -c:v copy -c:a ac3 -c:s copy $i
done