Список сочетаний клавиш для Windows 10 не содержит такой функции.
Возможно, более удобный способ, чем вы используете в данный момент, - нажать Win+Tab один раз (открывается окно задач), а затем перетащить нужные окна на другой рабочий стол. Поскольку все окна видны одновременно в представлении задач, процесс принятия решения / выбора может быть быстрее, чем текущий, когда вы используете клавиатуру только в активном окне.
Кроме того, вместо того, чтобы держать окна на другом мониторе, рассмотрите возможность хранения некоторых из них на другом рабочем столе (второе, третье, ...). Такое расположение не зависит от стыковки / отстыковки, и вы можете мгновенно переключать рабочие столы, используя Ctrl+Win+← / →. Вы можете добавить новый рабочий стол с помощью Ctrl+Win+D и заполнить его в вышеупомянутом представлении задач.
Редактировать: Частичное решение для ваших ожиданий - Dexpot (бесплатное для частного использования, платное), которое позволяет вам переключать рабочие столы на одном мониторе, но сохранять те же приложения на другом (см. Функцию «Несколько мониторов»). Протестируйте его, чтобы узнать, можете ли вы настроить его для своего использования.