Вы можете переназначить неиспользуемый ключ, чтобы он функционировал как u, используя внешнюю программу, такую как SharpKeys, как указано здесь, которая работает глобально в Windows (есть способ сделать это через редактирование реестра, что в основном и делает эта программа для вас), или вы можно использовать AutoHotkey, если вы хотите, чтобы комбинация клавиш делала это.
Преимущество первого в том, что вам не нужно ничего запускать; операционная система делает это за вас. Это в основном превращает вашу назначенную клавишу и. Я сделал это однажды, когда одна из моих клавиш перестала работать (я пожертвовал своей редко используемой клавишей меню между правым Ctrl и Alt).
Как уже упоминалось, преимущество последнего состоит в том, что он допускает комбинации клавиш.
Вот пример для скрипта AutoHotkey, который заставляет комбинацию клавиш Alt+1 вести себя как клавиша u :
!1::u
И один для Ctrl+4:
^4::u
Вы можете найти больше информации о различных ключах и модификаторах в документации AutoHotkey (я бы добавил ссылки, но моя репутация недостаточно высока для этого).