Я установил на свой Raspberry pi 3, работающий на Debian, безголовую версию передачи:
sudo apt-get install transmission-daemon
После этого я остановил службу и изменил настройки:
sudo service transmission-daemon stop
sudo nano /etc/transmission-daemon/settings.json
Помимо изменения имени пользователя и пароля, я также изменил каталог загрузки:
...
"download-dir": "/home/pi/Desktop",
...
После этого я перезагрузил сервис
sudo service transmission-daemon start
Теперь, если я пытаюсь скачать любой файл, я получаю следующую ошибку:
Error: Permission denied (/home/pi/Desktop/ubuntu-17.04-desktop-amd64.iso)
Я не вижу, что я сделал неправильно.