Версия Chrome 59.0.3071.115 (Официальная сборка) (64-разрядная версия), похоже, «внезапно» изменила способ обработки всплывающих окон, открыв их как новую вкладку. Это как минимум то, что мы наблюдали с обновлением 2017-06-26 до 27 до версии 59.0.3071.115.
Даже установка переключателя всплывающих окон в положение «разрешено», по-видимому, не меняет это поведение: как нам вернуть всплывающее поведение?