На Firefox 56.0b5 (в Windows) я вижу размеры файлов завершенных загрузок из пузыря загрузок. Я проверил это как с загруженными извне файлами, так и со снимками devtools.
В случае, если это все еще не подходит вам, всегда есть немного более трудоемкий вариант нажатия кнопки Показать все загрузки, который должен показать вашу полную историю загрузок еще более подробно (вы можете увидеть дату / время и доменное имя тоже).
Если вы по-прежнему не видите того, что вам нужно, можете ли вы проверить, что нет установленных тем или дополнений, которые изменяют ваш пользовательский интерфейс? Попробуйте новый профиль FF тоже. Если вам все еще не повезло, возможно, пришло время сравнить стабильную версию с бета / ночной или отправить отчет в Bugzilla!