Да, это так, но главная причина, по которой они называются "внутренними", заключается в том, что обработка этих внутренних команд буквально является частью самого totalcmd.exe. Поэтому, чтобы изменить их поведение, вам нужно получить исходный код Total Commander, отредактировать и перекомпилировать его.
К сожалению, Total Commander не с открытым исходным кодом, так что ваши единственные варианты:
- посмотреть, позволяет ли его система плагинов добавлять пользовательские команды, и если так, написать плагин;
- посмотреть, можно ли выполнить ту же задачу, запустив внешний инструмент;
- связаться с автором с запросом функции (или отчет об ошибке);
- использовать инструменты обратного инжиниринга для непосредственного исправления скомпилированного .exe (немного сложного и, возможно, не очень легального, учитывая статус условно-бесплатного программного обеспечения WCMD).