Предлагает ли Midnight Commander поддержку для Git, например выделение измененных / добавленных файлов, или есть альтернативный файловый менеджер, поддерживающий это?
Обновить:
Достаточно чего-то похожего на интеграцию WebStorm/IntelliJ в Project View:
Красный новый, зеленый изменен, белый неизменен.