Я настраиваю несколько таблиц, где некоторые ячейки будут содержать одну строчную или две строчные буквы. (В частности, я пытаюсь настроить квадраты Пуннетта из генетики.) Так, например, клетка должна содержать "а" или "аа". Когда я редактирую ячейку и затем оставляю ее, вкладывая или щелкая, автозамена обрабатывает ее как начало предложения и делает его заглавным: "A" или "Aa". Что я хотел бы сделать, так это как-то сказать Word не выполнять автозамену только в этой таблице, оставив автозамену включенной для остальной части документа.
Я попытался включить "Не проверять орфографию или грамматику" (в диалоге языка) для текста, как это предлагается в https://superuser.com/a/547825 и https://blogs.msdn.microsoft.com/acoat/2009/08/08/отключение-проверка-и-авто-исправление-в-слове-2007/, но это не сработало. Я пытался использовать как изменение стиля, так и прямое форматирование, но Word по-прежнему автоматически корректировал текст (как в таблице, так и в обычном текстовом тексте).
Если это имеет значение, я использую Word 2010; но я бы предпочел решение, которое также будет работать на более новых версиях (и предпочтительно на версиях Word для OSX). Решение VBA приемлемо, но не идеально.