Windows одновременно поддерживает только один активный основной раздел, и, судя по всему, у вас есть три основных раздела и расширенный раздел, содержащий 8 дополнительных разделов.
Один из ваших основных разделов активен и назначен букве диска I: два других основных раздела недоступны для окон.
Так как Truecrypt явно доволен тем, что его том является основным разделом (который также удобно скрывает его от Windows), я был бы склонен (после резервного копирования всего диска несколько раз) удалить второй основной раздел, переместить том truecrypt, чтобы он стал следующим до активного основного (I:) раздела, разверните расширенный раздел, чтобы заполнить отверстие, оставленное разделом truecrypt, и заново создайте раздел FAT32 98 ГБ в новом пространстве в расширенном разделе. На этом этапе вы сможете отформатировать его, выделить букву диска и скопировать обратно данные.