Теоретически вы можете скопировать это на жесткий диск и загрузить с него, но с несколькими кавитами / твиками.
Во-первых, вы не можете использовать dd, поскольку это копирует блокирующие устройства, вам нужно подготовить новую систему и использовать что-то вроде cp -var или rsync - теперь, чтобы ответить на суть проблемы Новый жесткий диск должен быть (a) разбит на разделы таким образом, чтобы его описание было совместимо с файловой системой - что на практике, вероятно, означает сопоставление содержимого fstab и, возможно, установление соответствующего раздела в качестве загрузочного.
(b) Необходимо отформатировать так, чтобы "начальная" система Linux могла читать - так, вероятно, ext4.
(c) Требуется, чтобы на диске был установлен соответствующий загрузчик - это обычно означает установку grub на новый жесткий диск.
(d) вам не нужны пустые каталоги для /proc /sys /dev, так как это специальные папки, сгенерированные ОС.
Могут быть и другие мелкие ошибки.
В зависимости от того, что вы пытаетесь сделать, вы можете вместо этого создать виртуальную машину с блочным устройством, а затем выполнить установку ОС - с использованием варианта Linux, который наиболее похож на тот, который вы пытаетесь создать. Затем скопируйте /etc в резервную копию и отразите соответствующие пути в образе vz. Возможно, вам придется пересмотреть и настроить файлы, такие как /etc /fstab (поэтому вам нужна резервная копия /etc). Вы также должны быть осторожны с образом ядра - если это не так, вам нужно настроить grub.