Вы сбиваете с толку VPN, которая предоставляет вам доступ к сети, в которой находится сервер Windows, к которому вы хотите получить доступ, и к фактическому протоколу, который вы используете для удаленного доступа к серверу. Скорее всего, это будет RDP.
Хотя я действительно хочу отметить, что в настоящее время вы никогда не должны использовать PPTP, я вижу два варианта:
вы устанавливаете виртуальную машину на своем Mac с операционной системой, которая все еще поддерживает PPTP
вы запрашиваете у сетевого администратора NAT порт одного из публичных IP-адресов вашего офиса к порту RDP сервера Windows, к которому вы хотите получить доступ. Если ваш офис имеет общедоступный IP-адрес, доступный на contoso.com, они могут установить правило NAT, которое перенаправляет, например, contoso.com:4444
на your-windows-server:389
. Вы можете использовать это полное доменное имя в сеансе RDP на своем Mac.