Обновление: вопрос был недостаточно понятен ....
Я нашел букмарклет, в котором указана дата последнего обновления веб-страницы:
javascript:alert(document.lastModified)
Но это не очень эффективно, потому что это работает только для простого старого HTML.
Есть ли умный способ получить дату последнего обновления контента (не отслеживая ее)?
Вы хотите знать, когда шаблон последний раз обновлялся? Поскольку последнее обновление динамической страницы по определению является последним, когда она запрашивалась.
Как пользователь, если сам Интернет не предоставляет вам эту информацию, у вас нет возможности правильно получить эту информацию со страницы, сгенерированной динамически. Если вы не отслеживаете этот сайт каждый раз и не сравниваете текущую версию с последней копией, но это либо приводит к написанию кода, либо к использованию программного обеспечения для отслеживания сайта за вас.
Как насчет Google Reader (который отслеживает изменения и делает RSS-канал для сайтов без него) и RSS-ридер?
Вы можете проверить историю браузера. По крайней мере, в Firefox точно.