У меня есть шрифт cmtt10.ttf который я хотел бы использовать в GVim на Windows. Это шрифт TrueType. И это признается Notepad++. Но когда я пытаюсь использовать в GVim. Это не работает. 
Вот как я настроен в Gvim.
:set guifont=cmtt10
Это дает E596: Invalid font(s) . 
Вот ссылка на шрифт. CMTT10.ttf
