код регулярного выражения для фильтрации этого типа комбинированной электронной почты

Question

Входной текстовый файл:

179819085:best-boy23@seznam.cz:0179819085:548af13bdd5fc92c120491aef92f9a22:John:John:Pepa:1975-08-08:37:M:65:969:900563

Выходной текстовый файл:

best-boy23@seznam.cz:548af13bdd5fc92c120491aef92f9a22

Answer 1

Что-то вроде того:

echo 179819085:best-boy23@seznam.cz:0179819085:548af13bdd5fc92c120491aef92f9a22:John:John:Pepa:1975-08-08:37:M:65:969:900563 \
    | awk -F: '{print $2":"$4}'
best-boy23@seznam.cz:548af13bdd5fc92c120491aef92f9a22

или, имея входной файл:

cat input.txt | awk -F: '{print $2":"$4}'