Привет я не могу сделать обновление в Kali (Nethunter)Kali GNU/Linux Rolling \n \l

я продолжаю получать эту ошибку:

root@kali:~# apt-get update
Err:1 http:slash/ slash/http.kali.org/kali kali-rolling InRelease
  Temporary failure resolving 'http.kali.org'
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http:slash/ slash/http.kali.org/kali/dists/kali-rolling/InRelease  Temporary failure resolving 'http.kali.org'
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Мой интернет работает нормально, мой DNS настроен на Google DNS 8.8.8.8, а мой GPG-брелок обновлен.

root@kali:~# kali-archive-keyring is already the newest version (2015.2).

это мой source.list:

deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free
deb-src http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

моя информация о кали:

Linux kali 3.4.105-g766de8b #1 SMP PREEMPT Sun May 29 13:33:54 PDT 2016 armv7l GNU/Linux

Distributor ID: Kali
Description:    Kali GNU/Linux Rolling
Release:        kali-rolling
Codename:       kali-rolling

**** косая черта / косая черта / была сделана специально ***

0