Можно почти сказать, что не существует такого понятия, как «Thunderbolt 3 over USB-C», потому что Thunderbolt просто изменил используемый физический разъем с mini DisplayPort на USB-C начиная с версии 3.
Поэтому вопрос скорее в том, является ли порт USB-C портом Thunderbolt 3 или мини-DP является портом Thunderbolt 1/2, и это в значительной степени зависит от того, существует ли контроллер Thunderbolt на материнской плате и является ли порт направлено на это.
В спецификации T305CA указан порт "USB TYPE C", а в T303UA - порт "Thunderbolt" (физически «USB-C», что делает его TB3). Мне кажется, что T305CA НЕ имеет контроллера TB3. Но если это так, то я не вижу причин, по которым порт USB-C/TB3 на нем не может обеспечить соединение DP 1.2.
Thunderbolt 3 (и 2) поддерживает подключение DisplayPort 1.2, которое поддерживает 4K при 60 Гц. Однако это просто относится к возможностям контроллера Thunderbolt. Фактическое разрешение экрана, которое он может обеспечить, в конечном итоге зависит от графического блока, на который направляется контроллер Thunderbolt, который, вероятно, всегда находится в процессоре.
Для T303UA все процессоры, которые он может использовать, поддерживают 4K при 60 Гц (фактически фактический максимум немного выше, который составляет 4096x2304 при 60 Гц, в то время как "4K" обычно означает 3840x2160 в наши дни):
http://ark.intel.com/products/88193/Intel-Core-i5-6200U-Processor-3M-Cache-up-to-2_80-GHz
http://ark.intel.com/products/88194/Intel-Core-i7-6500U-Processor-4M-Cache-up-to-3_10-GHz
PS По-видимому, существует "чистое" решение DP over USB-C, в котором нет контроллера Thunderbolt. Я не уверен, насколько часто это происходит на ПК. Может быть, для маршрутизации порта непосредственно на выделенный графический процессор, в котором не задействована гибридная графика (что само по себе является редким случаем в наши дни)? Поскольку контроллер AFAIK Thunderbolt не может получить доступ к выделенному графическому процессору напрямую.