Эта проблема была обнаружена мной и другим пользователем, поэтому она не связана ни с одной из наших конфигураций.
Когда мы подключаем SSH к машине с Ubuntu 14.04, мы замечаем, что нажатие клавиши tab регистрирует нас в сеансе SSH. Это означает, что сессия просто прекращается, и мы должны начать все сначала. В результате заполнение вкладок не работает.
Есть идеи?
Кстати, я SSHing к машине с Mac, он использует другую машину Linux.