Заменить аудио + синхронизировать + сохранить все в новый видеофайл - VLC

Question

У меня есть видео со звуком. У меня есть файл .mp3 того же видео, но на другом языке. Мне нужно сделать две вещи.

1. Замените встроенный звук новым звуком.
2. Поскольку новый звук не точно синхронизирован, мне нужно добавить задержку 900 мс .

Я могу сделать все это, но моя проблема в том, что я не могу сохранить результат.  Я могу смотреть фильм отлично, но не сохранить.

Я попытался использовать опцию «Сохранить», и это делает некоторый процесс, но результат тот же (за исключением размера файла, который намного больше).

Мои шаги:

Открыть несколько файлов ...

Воспроизведение другого мультимедиа синхронно (дополнительный аудиофайл, ...)

Затем нажмите «Конвертировать».

Answer 1

Сохранить не работает для того, что вы пытаетесь. Это потому, что аудио / видео треки не похожи на фотографии, которые можно изменить и сохранить сразу. Их нужно "транслировать" и записывать снова. Это доступно в VLC в опции "Конвертировать".

Как только вы сохраните преобразованный файл и воспроизведите его снова, он будет содержать оба аудиофайла. Перейдите в Audio> Audio Track> Track 2 (нажмите на этот). По сути, VLC добавляет новую звуковую дорожку в качестве дорожки 2, которая не воспроизводится по умолчанию.

Но если вы хотите заменить существующий аудиофайл новым, вы можете выполнить следующие инструкции:

1) Установите ffmpeg в вашей системе (следуйте инструкциям здесь: https://www.wikihow.com/Install-FFmpeg-on-Windows)

2) Откройте командную строку и перейдите в папку, где сохранены video1.mp4 и audio_replace.m4a (или mp3 в любом виде).

3) Введите следующую команду:

ffmpeg.exe -i "video1.mp4" -i "audio_replace.m4a" -vcodec copy -acodec copy -map 0:0 -map 1:0 output.mp4

Надеюсь, это решит вашу проблему.

Answer 2

Нажмите «Мультимедиа», «Открыть несколько файлов», выберите видеофайл, установите флажок «Показать дополнительные параметры», синхронно воспроизведите другой медиафайл, нажмите кнопку со стрелкой вниз для воспроизведения, выберите «Преобразовать», выберите информацию о выходном файле и подождите ... Единственный признак того, что он работает, находится в строке заголовка. Строка заголовка вернется к VLC, когда он будет закончен.

Answer 3

Для сохранения вашего результата я предлагаю вам такой способ:

Может быть, у меня другая версия вашего vlc, но я думаю, что есть вариант, когда вы нажимаете Открыть несколько файлов в разделе Воспроизвести другой носитель синхронно, который говорит Сохранение / Передача или что-то в этом роде (извините, у меня есть vlc на другом языке).. Возможно, на вашем скриншоте я бы поспорил, что он находится под маленькой стрелкой справа от кнопки Play ...

Если вы можете найти его, эта опция позволит вам выбрать конечный файл для сохранения всех выбранных вами файлов на предыдущем шаге. Для меня это сработало, и теперь из двух видео и аудио файлов у меня есть только один со всеми вместе (он позволяет вам выбрать также формат кодирования и другие опции для сохранения / конвертации ваших файлов на лету).